Vehicle wash water recycle system